Traducir el iPhone a español
Escrito por Felipe el 31 Enero 2008 , 26 Comentarios
Si quieres tener tu iPhone en español, aquí te ofrecemos un procedimiento rápido y sencillo para todos los iPhones con firmware 1.1.2, 1.1.3 o 1.1.4.
- Abrir el Installer.app (Botón Installer en tu iPhone)
- Ir al menu Sources
- Pinchar en Edit (arriba a la derecha)
- Pinchar en Add
- Añadir la URL http://deviphone.t35.com/index.xml
- Pulsar aceptar y Refresh
- Siempre en la ventana de Installer, ahora presiona “install”.
- Ahora hay una nueva categoría llamada: Dev-iPhone. Haz clic en ella.
- Selecciona “deviphone-ES” y luego “instalar” (en la esquina superior derecha).
- Espera a que termine de bajar el archivo y luego apaga y enciende el teléfono.
- Ahora debes ir a Settings –> General –> International –> Languages y ahí selecciona “Español”. Luego presiona Ok.
- Listo, ya tienes tu iPhone en español.
Importante: en ocasiones el paquete en español no está disponible en el servidor de descargas o bien está lento. En tal caso te recomendamos insistir unos minutos después y esperar a que se descargue el archivo (archivo pesa casi 3MB).
Escrito en: Tutoriales |
Commentarios por RSS
26 Responses to “Traducir el iPhone a español”
dijo el 16th Febrero, 2008
Asi es,
contáctanos por el botón “CONTACTO”.
dijo el 25th Febrero, 2008
hay un modo para la vercion 1.0.2
dijo el 25th Febrero, 2008
Juan:
pruebalo.. yo creo que sirve igual.. si no te gusta desintala.
saludos
dijo el 1st Marzo, 2008
hola ,tengo el 1.1.1, y la el voice dial y voice notes no funciona correctamente, no escucho lo que grabo. y otra pregunta , si traigo la version 1.1.4. de USA , es desbloqueable?
garcias.
dijo el 2nd Marzo, 2008
Atos2020:
Debes consultar en la pagina de Voice Dial (de donde bajaste ese programa) por dudas sobre ese software.
Si es desbloqueable la versión 1.1.4.
saludos.
dijo el 7th Marzo, 2008
Cambie el idioma a Español y todo bien, pero el calendario me quedo en Ingles…Por que sera?
dijo el 10th Marzo, 2008
Hola, tengo la version 1.0.2 intente llevarlo a español, pero despues cuando pides apagar y encender no pude apagarlo, quedo como bloqueado con unas rallitas dando vuelta al medio del iphone,y prendido…. por favor que hago? help…..
dijo el 11th Marzo, 2008
Marcelo:
el traductor a español no es para la versión 1.0.2.
Intenta reiniciar tu iphone, eso se hace manteniendo apretados los 2 botones (power y home) hasta que se vaya a negro y salga la manzana de apple. Ahí sueltas los botones y esperas.
Suerte.
dijo el 11th Marzo, 2008
Hola, lo hice , aparecio la manzana pero queda ahi y no hace nada mas.
que hago ahora….
dijo el 11th Marzo, 2008
si lo cargo con iTunes al software version 1.1.4 se arreglara???
dijo el 11th Marzo, 2008
Hola Marcelo, felicitaciones la verdad es primera vez que escucho que alguien que actualizó no se le bloquea el equipo, ¿o corriste algun programa adicional entre medio?
Marcelo, verificaste que firmware quedó?? eso lo puedes ver en settings –general–about
En todo caso, a los lectores les advertimos que si actualizan el software del iphone es bajo su propia responsabilidad.
Nosotros hicimos varias pruebas y en el 100% de los casos el teléfono quedó bloqueado (hubo que desbloquear nuevamente).
dijo el 23rd Marzo, 2008
Estoy con un inconveniente en mi iphone de 8gb realice un reset luego de intentar instalar un programa pero me sale en pantalla únicamente el icono de aple que puedo hacer para poder hace r espero que me puedan ayudar mi dirección es eaccdr1@hotmeil.com
dijo el 29th Marzo, 2008
Vuenas yo no puedo pasar del punto 2 porque me meto en installer y se queda pensando y no pasa de ahi
dijo el 8th Abril, 2008
Enrique:
conectalo al pc para ver si lo detecta el itunes. Espera un rato y luego intenta reiniciar segun estas instrucciones:
http://www.iphonelibre.cl/2008/03/horror-mi-iphone-esta-congelado/
Luego dejalo un rato más conectado, generalmente el itunes lo hace volver a la vida. Recuerda no actualizar la version de iphone.
dijo el 25th Abril, 2008
Hola les agradezco mi telefono ahora esta en español con la version 1.1.4 que listos son
dijo el 7th Mayo, 2008
todo esto se hace conecato a wifi??
dijo el 8th Mayo, 2008
si alguien me kiere ayudar mauro_sircam@hotmail.com ya q no pude conectarme
dijo el 30th Mayo, 2008
Gracias por este aporte, me parece una exelente aplicacion, y gacias tambien por comentar me ayuda a saber lo que estoy buscando he instalando me funciono con 1.1.4 iphone 16 gb
dijo el 7th Junio, 2008
no puedo traducir mi iphone porque me sale error como hago tengo una version 1.1.4 y no me reacciona
dijo el 29th Junio, 2008
Impecable, mi IPHONE quedo en español, 1.1.4, cero problema, el calendario y todo quedo en español, ningun problema con esto, muchas gracias, es un increible programa, necesito mas aplicaciones por favor que alguien me diga donde encontrarlas, juegos, ringtones, fondos de pantalla, trucos en general, pero unos BUENOS, no de esos complicados… Gracias
dijo el 6th Julio, 2008
Hola no logro que mi Iphone consiga buena cobertura se conecta solamente un momentito y despues desaparece la cobertura ,no se sialguien conoce este problema
dijo el 7th Julio, 2008
Gracias, excelente y muy fácil de hacer.
Lo agradezco un monton
dijo el 8th Julio, 2008
estupendo lo recomiendo a todos
dijo el 19th Julio, 2008
Hola tengo la version 1.1.4 y como lo tengo en ingles hice los pasos que mas arriba se detalla, cuando llego al paso 7 donde dice intalar lo hago pero no me aparece ninguna categoria (Dev-Iphone).Me gustaria q si me pueden ayudar en este temita. (No creo que no me cargue xq no tengo credito en la linea?…puede ser eso?). Desde ya muchas gracias y a la espera de una respuesta.
dijo el 27th Julio, 2008
Hola.
Me funciono perfecto, lo unico que no quedo en español fue el installer.
Es un error o se supone que queda solo de esa manera?
Gracias….!!!
dijo el 24th Agosto, 2008
por favor alguien me puede decir que tengo que hacer trato de seguir los paso pero cuando introdujo la pagina deviphone ,me aparece un un mensaje que dice could not activate edge .you are not sudscribed to edge
Deja un comentario: